Чернов, получая награду, отметил, что ‘хотел бы, чтобы ему никогда не пришлось создавать этот фильм’
Фото: ЕРА
В сокращенной международной телеверсии 96-й церемонии вручения премии ‘Оскар’ организаторы вырезали награждение украинского режиссера Мстислава Чернова в номинации ‘Лучший полнометражный документальный фильм’ за картину ’20 дней в Мариуполе’ о преступлениях российских оккупантов в первые дни полномасштабной войны в Мариуполе Донецкой области. Об этом сообщается 11 марта на сайте ‘Суспільне Мовлення’.
‘Сегодня, 11 марта, в 20.30 на телеканале ‘Суспільне Культура’, который уже второй раз является эксклюзивным транслятором церемонии вручения ‘Оскара’ в Украине, был запланирован показ международной сокращенной версии, но после получения материалов для трансляции от организаторов команда обнаружила, что награждение украинских документалистов отсутствует, – говорится в заявление канала. – Команда ‘Суспільного’ выразила свое возмущение организаторам нынешней премии The Walt Disney Company Limited и вместо сокращенной версии для украинских зрителей покажет полную версию, которая была в прямом эфире телеканала ‘Суспільне Культура’ в ночь с 10 на 11 марта’.
Исполнительный продюсер телеканала Лукьян Галкин подчеркнул, что он и его команда были шокированы и глубоко разочарованы, когда не увидели в монтаже международной версии номинацию ‘Лучший полнометражный документальный фильм’.
‘Мощная речь Мстислава Чернова подчеркнула единство между Украиной и миром – тем обиднее видеть исключение этой полной правды и силы эпизода из версии, распространенной для мировых лицензиатов премии ‘Оскар’. Напомним, что в прошлом году для этой же номинации, в которой победила документальная лента о [российском оппозиционном политике Алексее] Навальном, нашлось место в сокращенной версии, как и для политической речи его жены Юлии Навальной, принимавшей эту на первый взгляд аполитическую награду. Надеемся, что организаторы премии прислушиваются к нашему протесту’, – заявил Галкин.
96-я церемония вручения премии ‘Оскар’ состоялась в Лос-Анджелесе в ночь на 11 марта. Картина Чернова стала лауреатом премии в номинации ‘Лучший документальный фильм’. Чернов, получая награду, отметил, что ‘хотел бы, чтобы ему никогда не пришлось создавать этот фильм’.
‘Я бы хотел иметь возможность обменять его на то, чтобы Россия никогда не нападала на Украину, никогда не оккупировала наши города, никогда не убивала десятки тысяч моих соотечественников-украинцев… Я хочу, чтобы она освободила всех заложников, всех солдат, защищающих свою землю, всех мирных жителей, находящихся в тюрьмах…’ – сказал режиссер на церемонии награждения.
Триумфатором премии стала лента ‘Оппенгеймер’ британского режиссера Кристофера Нолана. Весь список победителей можно посмотреть здесь.