В 2023 году Амелина получала ІPA Prix Voltaire 2023 за убитого оккупантами украинского детского писателя Владимира Вакуленко. Она нашла его дневник и посмертно издала.
На памятной церемонии в 2024-м организаторы показали ее прошлогоднее выступление.
‘Я – украинская писательница, выступаю от имени моего коллеги Владимира Вакуленко, который, в отличие от меня, не пережил очередную попытку Российской империи стереть украинскую идентичность. Украинское литературное сообщество благодарно за эту премию. Эта награда уникальна, значима и трогательна для нас отчасти потому, что никто из сотен других украинских писателей, которые, как и Вакуленко, были убиты на протяжении украинской истории, не получал подобной международной награды посмертно. Я уверен, что Вакуленко хотел бы посвятить эту награду и им’, – сказала она тогда.
Присужденная писательнице специальная премия будет вручена ее подруге Александре Матвийчук – генеральному директору Центра гражданских свобод, лауреатке Нобелевской премии мира 2022 года.